Momentos imberbes de jovenzuelos alrededor de unos vinilos después de clase...
Extrayendo como viejos tesoros el disco plástico con el surco gravado…
Dejando caer la aguja con suma suavidad, siempre después de pasar el
limpiador antiestático, y oír el crepitar primero… y la música después…
Una de esas ocasiones descubrí a Rush y con el grandioso álbum Hemispheres
Con el álbum en las manos los riffs de guitarra volando y la batería más compleja que había escuchado
nunca entremezclada con una atmósfera de bajo y una voz aguda y a ratos impertinente, contando historias
que me dejaron con la boca abierta
El amor por los vinilos que teníamos era sumamente preocupante
Tratábamos a los discos como tesoros
Solo se ponían en el “Tocata” en ocasiones especiales (para no desgastarlo) y aquella sensación
de comprarlo, junto a un K7 y gravar mientras escuchabas por primera vez…
Con la carpeta en las manos y siguiendo las letras, concentrados en cada sonido, en cada ritmo,
en captar toda su profundidad, viendo las fotos y soñando como seria escucharlos en directo
Rush me atrapó con La villa Strangiato, pero la que en esa primera escucha me pasó casi desapercibida,
con los años ha ido ahondando en mí... The trees
Será la edad que me ha hecho entender la letra y las sutilezas de la crítica social en una fábula de bosque
…si los árboles hablasen…
The Trees
There is unrest in the forest
there is trouble with the trees
For the Maples want more sunlight
and the Oaks ignore their pleas
The trouble with the Maples
and they're quite convinced they're right
They say the Oaks are just too lofty
and they grab up all the light.
But the Oaks can't help their feelings
if they like the way they're made
And they wonder why the Maples
can't be happy in their shade
There is trouble in the forest,
and the creatures all have fled
as the Maples scream Oppression
and the Oaks just shake their heads
So the Maples formed a union
and demanded equal rights
These Oaks are just too greedy,
we will make them give us light
Now there's no more Oak oppression,
for they passed a noble law
And the trees are all kept equal
by hatchet, axe, and saw
Los árboles
Hay intranquilidad en el bosque,
Hay problemas con los árboles,
Los arces quieren mas sol
Y los robles ignoran sus ruegos.
El problema con los arces,
(Y están totalmente convencidos de estar en lo correcto)
Es que dicen que los robles son demasiado altos
Y atrapan toda la luz.
Pero los robles no pueden colaborar con su sentir
Si les gusta la forman como están hechos.
Y se preguntan porque los arces
No pueden ser felices en su sombra.
Hay problemas en el bosque,
Y todas las criaturas han huido,
Cuando los arces gritan `Opresión`
Los robles, solo sacuden sus cabezas
Entonces los arces formaron un sindicato
Y demandaron iguales derechos.
"Los robles son tan codiciosos;
Les haremos darnos luz."
Ahora no hay más opresión de los robles,
Ya que aprobaron una noble ley,
Y los árboles son todos iguales
Por el destral, el hacha, y la sierra.
Hay intranquilidad en el bosque,
Hay problemas con los árboles,
Los arces quieren mas sol
Y los robles ignoran sus ruegos.
El problema con los arces,
(Y están totalmente convencidos de estar en lo correcto)
Es que dicen que los robles son demasiado altos
Y atrapan toda la luz.
Pero los robles no pueden colaborar con su sentir
Si les gusta la forman como están hechos.
Y se preguntan porque los arces
No pueden ser felices en su sombra.
Hay problemas en el bosque,
Y todas las criaturas han huido,
Cuando los arces gritan `Opresión`
Los robles, solo sacuden sus cabezas
Entonces los arces formaron un sindicato
Y demandaron iguales derechos.
"Los robles son tan codiciosos;
Les haremos darnos luz."
Ahora no hay más opresión de los robles,
Ya que aprobaron una noble ley,
Y los árboles son todos iguales
Por el destral, el hacha, y la sierra.
