Recuerdos de mi primera canción

Sobre el año 80, siendo un niño, careciendo de conocimientos en general, un día escuché una melodía en la radio sonando de forma que se diferencia a todo lo demás... esa guitarra entró en mí ser

Las pulsaciones de las seis cuerdas tenían un cariz que se parecía a nada de lo que conocía por aquel entonces
La verdad es que me abrió las puertas a la Música, en mayúsculas...
Gracias al señor Knopfler aprendí a tocar la guitarra y a amar la buena música sea del estilo que sea

No creo mejor manera para comenzar este Blog que con Sultans Of Swing

Mark Knopfler, Profesor de Literatura inglesa en Londres, se reúne junto a su hermano David (asistente social) y su compañero de piso John Illsley (dependiente de una tienda de discos) para formar un grupo y gravar algunos temas.
En 1977, con la colaboración del batería de estudio Pick Withers consiguen una maqueta que caerá en manos del renombrado Discjockey Charlie Gillet

Su precariedad económica les llevó a ponerse el nombre de dIREsTRAITS que podría traducirse como Al borde del abismo, situación límite...

Por esa época podías encontrar a Knopfler tocando esta canción en el metro londinense
 Así es como este Escocés de Glasgow entró en los libros de historia

SULTANS OF SWING

You get a shiver in the dark
I'ts raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing Dixie double four time
You feel alright when you hear that music ring

You step inside but you don't see too many faces
Coming in out of the rain to heart the jazz go down
Too much competicion too many other places
But not too many horns can make that sound
Way on downsouth way on downsouth London town

You check out Guitar George he knows all the chords
Mind he's strictly rythm he doesn't want to make it cry or sing
And an old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
He's got a daytime job he's doing alright
He can play Honky Tonk just like anithing
Saving it up for Friday night
With the Sultans with teh Sultans of Swing

And a crowd of young boys they're fooling around in the cornes
Drunk and dressed in their best brown baggies and they platform soles
They don't give a damm about any trumpet playing the band
It ain't what they call rock and roll
And the Sultans Played Creole

And then the man he steps right up to the microphone
And says at last as the time bell rings
"Thank you goodnight now it's time to go home"
And he makes it fast with one more thing
"We are the Sultans, we are the Sultans of Swing"

SULTANES DEL SWING

Sientes un escalofrío en la oscuridad.Llueve en el parque, pero mientras tanto
Al sur del río haces un alto y todo se detiene.Una banda toca Dixie al compás de dos por cuatro
Te sientes bien cuando escuchas esa música

Entras, pero no ves muchas caras que huyendo de la lluvia quieran bajar a oir el jazz 
Demasiada competencia, demasiados locales. Pero muy pocas trompetas pueden sacar ese sonido
Al sur, al Sur de Londres

Presta atención George el guitarrista, el conoce todos los acordes
Observa cómo sigue el ritmo preciso y no le gusta hacerle llorar o zumbar
Y una vieja guitarra es lo único que se puede permitir, cuando sale bajo los focos para tocar sus temas

Y a Harry no le importa la actuación. El tiene un trabajo de día que le gusta
El puede tocar Honky Tonk como si nada, se lo guarda para el viernes por la noche
Con los Sultanes, con los Sultanes del Swing

Y un grupo de jovencitos está incordiando en el rincón. Bebidos y vestidos con sus mejores trajes marrones y sus zapatos de plataformas
Les importa un bledo cualquier trompeta que toque en una banda
No es precisamente lo que ellos llaman Rock&Roll. Y los Sultanes tocaron Creole

Y luego el tipo se acerca hasta el micrófono. Y dice justo cuando el timbre señala el final
"Gracias, buenas noches, es hora ya de irse a casa" Y termina con la última frase
"Somos los Sultanes del Swing"