Humo en el agua... Fuego en el cielo

Un día en clase, con unos 14 o 15 años, un compañero me trajo un disco de vinilo, doble

Me dijo, esto lo has de escuchar, es el mejor directo de la historia del rock

La verdad es que la foto de portada era impactante… Made in Japan, Deep Purple …

Miré los títulos de las canciones y sólo me sonaba de lejos un tema llamado Smoke on the water, conocido por ser el riff de rock que todo guitarrista aprende por primera vez

Muchas tiendas de música prohíben tocar Smoke on the water y Stairway to Heaven cuando pruebas una guitarra

El día de colegio transcurría lento y mi impaciencia me ganaba. Deseaba llegar a casa y poner el vinilo, oír ese crepitar y absorber toda la maravilla que me vendía mi compañero de clase

Al llegar a casa, previa parada en una tienda cerca de casa y comprar la casete de 90, me fui directo al desvencijado equipillo de música

Antes de gravarlo todo, decidí poner el corte de la canción que conocía…

Después de una introducción del cantante Ian Gillan, explicando que la letra cuenta unos hechos reales, entra el riff de guitarra mas conocido de la historia del rock

Blackmore te atrapa con esa sucesión de acordes y después de repetirlo dos veces entra Ian Pace con un charles la primera vuelta y después sumándole la caja

John Lord y Roger Glover entran como una apisonadora con los teclados y el bajo

Gillan entra a cantar y esa canción te atrapa como un abrazo cálido cuando estas tiritando

Es una canción simple, pero te queda gravado en el ADN musical

Una curiosidad es que el 80% de los guitarristas saben tocar el riff pero nunca han tocado la canción entera

Smoke on the water encierra los hechos acontecidos en el 72,  en el festival de Montreaux, dónde Purple tenia previsto aprovechar la unidad móvil de Rolling Stone para su disco Machine Head

Pero mientras Frank Zappa actuaba una bengala provocó un incendio que se comió todo el Casino

Hay una referencia directa a Claude Knobs que dirigía el festival y se apresuró a sacar a todo el mundo de allí

Purple es una de las bandas mas importantes de la historia del Hard Rock, y tiene temas enormes de gran calidad musical, con escalas complejas, mucho fondo clásico, mucho Bach entre partituras… y esta es, tal vez, su canción mas conocida y de las mas sencillas que hicieron

Lo que está claro es que Smoke on the water me atrapó y me hizo descubrir a Purple, y aprendí a tocarlo a guitarra

Smoke on the Water   Deep Purple (1972)

We all came out to Montreaux

On the lake Geneva a Shoreline

To make records with a Mobile

We didn’t have much time

Frank Zappa and The Mothers

Were at the best place around

But some stupid with a Flare Gun

Burned the place to the ground

Smoke on the water, fire in the sky

Smoke on the water

They Burned down the Gambling House

It died with an awful sound

Funky Claude was running in and aout

Pulling Kids out the ground

When it all was over

We had to find another place

But Swiss time was running out

It seemed that we would lose the race

Smoke on the water, fire in the sky

Smoke on the water

We ended up at Grand Hotel

It was empty cold and bare

But with The Rolling Truck Stons thing just outside

Making our music there

With a few red lights and a few old beds

We make a place to sweat

No matter what we get out of this

I know, I know we’ll never forguet
 
Smoke on the water, fire in the sky

Smoke on the water

 

Humo en el agua

Salimos hacia Montreaux

A la orilla del lago Ginebra

Para gravar con la Mobile (Unidad móvil de Rolling Stone)

No teníamos demasiado tiempo
Frank Zappa & The Mothers

Habían cogido el mejor sitio

Pero algún estúpido con una bengala

Quemó el lugar hasta los cimientos

Humo en el Agua, Fuego en el cielo

Humo en el agua

Ellos incendiaron el casino

Se consumió con un ruido aterrador

Funky Claude corría entrando y saliendo

Sacando afuera a los niños

Cuando todo terminó

Tuvimos que buscar otro lugar

Pero el tiempo en Suiza se acababa

Parecía que íbamos a perder la carrera

Humo en el Agua, Fuego en el cielo

Humo en el agua

Acabamos en el Grand Hotel

Estaba vacío, frío y mugriento

Pero con el Camión de Rolling Stones afuera

Creamos nuestra música allí

Con unas pocas luces rojas y camas viejas

Hicimos un lugar para sudar

No importa lo que saquemos de esto

Yo se, yo sé que nunca lo olvidaremos

Humo en el Agua, Fuego en el cielo

Humo en el agua